dimanche 26 avril 2009

Entretien de printemps - Spring cleaning





Les bords du lac ont été nettoyés, nous avons enlevé les trop hauts peupliers.

The edges of the lake were cleaned, we removed the too high poplars.

Il y a eu du vent en Dordogne cet hiver; pour les vacances, vous pourrez profiter tranquillement de la pêche, de la baignade, des canoés et de la plage.

There was wind in the Dordogne this winter; for the holidays, you will be able to benefit quietly from fishing, bathe, canoés and beach.

Venez vous détendre dans nos locations en promotions; chalets tout confort.

Come to slacken in our hirings in promotions; confortable country cottages.

lundi 20 avril 2009

dimanche 19 avril 2009

Le wi-fi au camping !

Après quelques gymnastiques et un pied passé au travers du plafond du bureau !


Notre parabole tournée vers son satellite espion.




installation d'une parabole : zone wi-fi disponible à la réception



installation of a parabola : zone wifi with the reception

mercredi 15 avril 2009

Du poisson grillé chaque semaine - Grilled fishs every week

Nouveauté pour cet été !
Innovation for this summer !



Un soir par semaine, en Juillet et Août, il y aura une dégustation de poissons grillés.
One evening per week, in July and August, there will be a roasted fish tasting.




En collaboration avec Le Pescadou.

mardi 14 avril 2009

Vacances de printemps au camping



Les locations sont au soleil.
Une semaine dans une maison, tout confort
vous attend.


Le calme est partout, la nature se prépare.





La Dordogne se réveille, les chalets sont prêts, les canoés à l'eau, la plage attend les enfants avec son sable blanc !
Notre campagne avec ses châteaux, ses rivières, sa restauration vous attend.

samedi 4 avril 2009

Promotion sur les locations de chalets

Nous vous proposons un peu de détente, nous en avons tous besoin en ce moment, avec des réductions ce printemps.





20 % de remise sur la location d'un chalet Bocage aux Valades





Pour 2 pers : 256 € / semaine


Pour 4 pers : 336 € / semaine


Des vacances moins chères avant l'été; profitez de nos baisses de prix pour venir vous détendre dans le calme et la nature.



Le soleil est au rendez-vous !
Les poissons aussi !

Cliquez ici pour réserver en ligne !

Nous contacter

Aquitaine - Dordogne - France
camping France Dordogne camping Frankrijk Dordogne