Entretien de printemps - Spring cleaning

Les bords du lac ont été nettoyés, nous avons enlevé les trop hauts peupliers.

The edges of the lake were cleaned, we removed the too high poplars.

Il y a eu du vent en Dordogne cet hiver; pour les vacances, vous pourrez profiter tranquillement de la pêche, de la baignade, des canoés et de la plage.

There was wind in the Dordogne this winter; for the holidays, you will be able to benefit quietly from fishing, bathe, canoés and beach.

Venez vous détendre dans nos locations en promotions; chalets tout confort.

Come to slacken in our hirings in promotions; confortable country cottages.

A new video of Les Valades !

For the new year, we have made an extra page on the website for our new video

You can discover this one here :

Concours Campinglife - Alan Rogers

Résultats concours 2008 - Competition result

Concours organisé par Alan Rogers ayant sélectionné des campings de qualité.

Nous sommes 13e ex oequo pour toute l' Europe .

Nous avons la 5e note : 9,3

1ere note : 9,8 - 2eme note : 9,6 - 3eme note : 9,5 - 4eme note : 9,4


Nous sommes 2ème en Dordogne.

In the Dordogne, we are in 2nd position.


Nous vous remercions pour ce résultat, obtenu grace à vous.

We thank you for your participation and this result obtained, thanks to you.

Les Valades sous la neige !

Ce matin, le lendemain de Noël une surprise nous attendait : un vrai cadeau - LA NEIGE -

New Website !

Last but not least, the new website of Les Valades is finished !

You can discover it at the same adress : www.lesvalades.com

It is still available in french, english and dutch language.

Now you can find a better description of the campsite and of the locations, with a lot of photos.

You can even consult our availabilities and make your reservation online !